top of page
20 ARTELOFT (1) diagramas.png

TRASFONDO

 

Cuando se es un joven arquitecto, uno de los mayores retos personales es diseñar y construir tu propia casa, ya que es un espacio para experimentar, libre de ataduras y donde se puede ser verdaderamente honesto con los ideales y lo que se quiere expresar. También es donde como profesionistas nos damos cuenta del valor, costo y dificultad de las cosas. Cada elemento, cada cosa tiene un costo y una consecuencia (causa- efecto), ya que entre más quieres abaratar en materiales, el costo en tiempo de diseño y planeación se dispara. Un ejemplo: Nuestra cubierta metálica traslúcida es más barata que una losa de concreto, se puede instalar en unos cuantos días, no requieres de cimbra ni materiales desechables, además de ser infinitamente menos pesada; pero no es lo mismo decirle al ingeniro y al albañil: ponme una losa de 10 cm en toda esta zona mientras nos sentamos a esperar a que terminen, a pasar semanas y semanas frente al escritorio pensando cómo solucionar una cubierta que te va a dejar pasar la luz del sol, tratar de entender cómo se va a estructurar, su comportamiento cuando haya calor extremo o en el frio  invierno, a donde se va a ir el agua de las lluvias torrenciales, canalizar  el peso del granizo, o afianzarla ante los fuertes vientos.

 

Como arquitectos podemos recurrir a la autoconstrucción en ciertas áreas, y si bien, requerimos de especialistas para las instalaciones y cálculos. Podemos recurrir a nuestros propios conocimientos para el resto de las cosas, pero nuevamente: los ahorros en ciertas áreas, se convierten en costos para otras.  Si bien logramos reducir hasta en un 50  - 60 % los costos de una construcción tradicional, el tiempo empleado para realizar los trabajos se dispararon a lo alto, lo que pudo tomar semanas o incluso días, se convirtieron en meses.

BACKGROUND

 

When we are a young architects, one of the biggest personal challenges is to design and build your own house, since it is a space to experiment, free of ties and where you can be truly honest with the ideals and what you want to express. It is also where as a professionals we realize the value, cost and difficulty of things. Each element, each thing has a cost and a consequence (cause-effect), since the more you want to reduce the cost of materials, the cost of design and planning time skyrockets. An example: Our translucent metal cover is cheaper than a concrete slab, it can be installed in a few days, it does not require formwork or disposable materials, as well as being infinitely less heavy; but it is not the same to say to the engineer and the bricklayer: put a slab of 10 cm in this whole area while we sit down to wait for it to finish, to spend weeks and weeks in front of the desk thinking about how to avoid a cover that is going to let you pass the sunlight, try to understand how it is going to be structured, its behavior when it is extremely hot or in the cold winter, where is the water  going to go from the torrential rains, channeling the weight of the hail, or securing it in strong winds.

 

As architects we can resort to self-construction in certain areas, and although, we need specialists  for installations and calculations. We can draw on our own knowledge for the rest of things, but again: savings in certain areas turn into costs for others. Although we managed to reduce the costs of a traditional construction by up to 50 - 60%, the time it took to carry out the work skyrocketed, what could have take weeks or even days, turned into months.

bottom of page