Concepto estructural
La base estructural del Nuevo estadio de Tokioestá fundamentado sobre la siguiente idea: ¿Por qué gastar en levantar una estructura para cada elemento del proyecto, independientes y superpuestas una sobre otras:estructura, súper-estructuras, sub-estructuras, si se puede lograr que se sostenga una sola a si misma, cada elemento uno a otro, a través del equilibrio de sus partes?
Tomando esto como base inicial, se buscó una estructura en apariencia compleja, pero eficiente por la sencillez de sus soluciones. La estructura perimetral del complejo así, en vez de estar sostenido por columnas cada 6-10m en todas direcciones y sentidos, está sostenida por un palanca en equilibrio o una balanza. Mientras el brazo largo empuja hacia abajo por el peso de la estructura, el brazo corto lo contrarresta a través de tensores pequeños y delgados. De esta manera, todo el estadio se mantiene en su sitio a pesar de la estructura monumental de apariencia en volado. La idea es equilibrar los pesos, eliminando así soportes extra innecesarios.
La idea de tomar el concepto de la balanza es la de eficientar la mecanicidad de la estructura. Por ejemplo, la techumbre: levantar una cubierta de estas dimensiones representaría un gasto impresionante de energía y desgaste de las piezas. Pero si se logra equilibrar las masas en todo momento, el esfuerzo serámínimo, como dijo el gran sabio Arquímedes: “Denme Un Punto De Apoyo Y Moveré El Mundo”.
Structural concept
The structural basis of the new Tokyo Stadiumlays on the followingcore idea: Why spend on raising a frame for each individual element of the project, each one independent from others and superimposed among themselves?Suchstructures, super-structures, and sub-structures are redundant if you can achieve a single self-sustaining one, by linkingan item with others through the balance of its parts.
For the incorporation of this ideas to an initial base for design, an apparently complex structure was sought, but despite this rather efficient because of the simplicity of its solutions. So the perimeterstructureof the complex, rather than being supported by columns every 6-10 m, in all directions, is instead supported by a balance lever in equilibrium: while the long arm pushes down because of the weight of the structure, the short one counteracts it through small and thin tension cables. In this way,the whole structure of the stadium remains in place despite the monumentally cantilevered appearance. The fact isthe balanceof weights eliminates all unnecessary extra support.
The objective of taking the concept of a weighing scaleisboost performance of the mechanicalness of the structure.Let’s take the roof for example:lifting a cover of this size surelyrequires an impressive amount of energy, and the wearing of the components. But if it can auto-balance its masses at all times, the effort will be minimal: as the great wise Archimedes said: "Give me a place to stand and a lever long enough and I will move the world".