Esta casa fue una petición que nos hizo una señora de esa comunidad para que le ayudáramos a diseñar una casa para ella y su familia, la cual está compuesta de su esposo y 3 pequeños hijos. El terreno, como es común en esas zonas, tiene una dimensión tradicional de 7 x 10 m, por lo que a veces es complicado meter todos los espacios que desearían, como son cuartos de estudio, cuarto de tv, accesorias, patios con áreas verdes, estacionamientos, cocina y comedor separados, etc. Aún así, con un poco de esfuerzo se cumplió el cometido de la familia. El único inconveniente que tuvimos fue en cuanto a la volumetría, ya que al ser nosotros arquitectos, pensábamos hacer algo más llamativo y elaborado de lo que comúnmente se vería entre sus vecinos, por lo que propusimos cubiertas a dos aguas, lo que también tenía un propósito bien definido, la de evitar la filtración de agua en época de lluvia, aún así, la idea no pareció agradarles del todo, ya que ellos venían con la intención de construir una casa cuadrada, sin tantas vueltas, ni diseño, ya que su única intención realmente era empezar a construir, además, como veían que sus vecinos tenían techos planos, ellos igual pedían que sus techos fueran planos, para no desentonar. Aunque estábamos un poco en desacuerdo, decidimos que al final de cuentas este era su patrimonio por lo que ellos eran los que decidían que es lo que se iba a terminar construyendo y que lo menos que podíamos hacer era darles ese gusto, por lo que procedimos a bajar las cubiertas para la entrega final.
This house was a request that a lady from that community made us to help her design a house for her and her family, which is made up of her husband and 3 small children. The land, as is common in these areas, has a traditional dimension of 7 x 10 m, so it is sometimes difficult to fit all the spaces that they would like, such as study rooms, TV room, accessories, patios with green areas , parking lots, separate kitchen and dining room, etc. Still, with a little effort the family's project was accomplished. The only drawback we had was in terms of volume, since being we architects, we thought we would do something more striking and elaborate than what would commonly be seen among its neighbors, so we proposed gabled roofs, which also had a well-defined purpose, to avoid water seepage in the rainy season, even so, the idea did not seem to please them at all, since they came with the intention of building a square house, without so many turns or design,thats because their sole intention was to start to build, in addition, since they saw that their neighbors had flat roofs, they still asked that their roofs be flat, so as not to clash. Although we disagreed a bit, we decided that in the end this was their heritage, so they were the ones who decided what was going to end up being built and that the least we could do was give them that satisfaction, so we proceeded to lower the covers for the final delivery.